5 Erros Comuns que Brasileiros Cometem em Inglês – Se você é brasileiro e está aprendendo inglês, é bem provável que já tenha cometido alguns erros clássicos sem nem perceber. Eles são comuns, mas evitáveis e é exatamente sobre isso que vamos falar neste post.
I have 30 years” ao invés de “I am 30 years old
Esse é, sem dúvidas, o campeão de erros. Em português usamos o verbo “ter” para idade, mas em inglês usamos o verbo to be (ser/estar).
- Correto: I am 30 years old (Eu tenho 30 anos)
- Errado: I have 30 years
More better” ao invés de “Better
“Better” (melhor) já é o comparativo de “good” (bom), então adicionar “more” é redundante.
- Correto: This book is better than the other (Esse livro é melhor que o outro)
- Errado: This book is more better
“I am agree” ao invés de “I agree”
No inglês, “agree” (concordar) é um verbo e não exige o verbo “to be”.
- Correto: I agree with you (Eu concordo com você)
- Errado: I am agree
Confusão entre “fun” e “funny”
“Fun” significa algo divertido. “Funny” é algo engraçado.
- Exemplo: The party was fun (A festa foi divertida)
- Exemplo: He is funny (Ele é engraçado)
- Errado: The party was funny (A festa foi engraçada — a menos que tenha sido motivo de riso)
In the morning I wake up and take a coffee”
O verbo “take” (pegar, tomar) pode confundir. Para bebidas, o mais natural é usar “have” (tomar, no sentido de consumir).
- Correto: I have coffee in the morning (Eu tomo café de manhã)
- Errado: I take coffee in the morning
Dica de Ouro do STRYKER 5 Erros Comuns que Brasileiros Cometem em Inglês
Não confie apenas na tradução literal! Estude expressões e usos reais do inglês em contextos do dia a dia. Assista filmes, leia frases prontas e pratique com frequência! Pequenos ajustes te colocam no caminho certo para falar como um nativo!
Pronto pra usar inglês na prática?
Agora é com você, como você já sabe 5 Erros Comuns que Brasileiros Cometem em Inglês! Compartilha com quem está aprendendo inglês também, e claro, agende sua aula experimental gratuita com a gente! Chama no nosso WhatsApp agora mesmo!
Quero minha aula experimental
Conecte-se com a gente:
Instagram
Threads
Site Oficial
