Como dizer “Vamos lá” em inglês sem usar “Let’s go”? – A expressão “Let’s go” é muito comum e usada no inglês do dia a dia. Mas se você quer enriquecer seu vocabulário e soar mais natural, é importante conhecer outras formas de expressar a mesma ideia — e usá-las no contexto certo.
Vamos conhecer agora 5 alternativas para dizer “Vamos lá” em inglês, com exemplos práticos e traduções para facilitar sua vida!
Here we go!
Significa “Lá vamos nós!” ou “Agora vai!”. É usada quando algo está começando ou recomeçando.
- Here we go again!
- (Lá vamos nós de novo!)
- Here we go, the show is starting!
- (Lá vamos nós, o show vai começar!)
Come on!
Usada para encorajar, chamar alguém ou mostrar leve frustração.
- Come on, let’s do this!
- (Vamos lá, vamos fazer isso!)
- Come on! You can do better!
- (Vamos lá! Você pode fazer melhor!)
Off we go!
Uma forma leve e positiva de dizer “É hora de ir” ou “Partiu!”.
- All set? Off we go!
- (Tudo pronto? Vamos nessa!)
- The tour is starting. Off we go!
- (O passeio está começando. Vamos lá!)
Let’s roll!
Muito usada em contextos mais descontraídos, como filmes ou conversas entre amigos.
- Let’s roll!
- (Bora!)
- Finished packing? Let’s roll!
- (Terminou de arrumar? Bora!)
Time to go!
Simples e direta. Ótima para encerrar algo.
- It’s time to go now.
- (Agora é hora de ir.)
- Time to go, team!
- (Vamos lá, equipe!)
Dica de Ouro do STRYKER para Como dizer “Vamos lá” em inglês sem usar “Let’s go”
Dominar expressões equivalentes é essencial para parecer mais fluente e natural. Não dependa só de Let’s go — troque conforme o tom e a situação. E lembre-se: quanto mais você ouve e pratica, mais natural se torna seu inglês!
Todas essas formas são alternativas ao clássico “Let’s go” e tornam sua comunicação muito mais rica. Agora que você conhece, que tal praticar com frases do seu cotidiano?
Explore mais dicas exclusivas no blog da Survive Course.
Pronto pra usar inglês na prática?
Agora é com você, Como você ja sabe como dizer “Vamos lá” em inglês sem usar “Let’s go”, Compartilha com quem está aprendendo inglês também, e claro, agende sua aula experimental gratuita com a gente! Chama no nosso WhatsApp agora mesmo!
Quero minha aula experimental
Conecte-se com a gente:
Instagram
Threads
Site Oficial
