Como perguntar “Que horas são?” em inglês?

Para soar mais educado: Could you tell me the time?

Se estiver falando com alguém que você não conhece, ou em situações formais:

1. Could you tell me the time, please?
   • (Você poderia me dizer as horas, por favor?)
2. Do you happen to know what time it is?
   • (Você por acaso sabe que horas são?)

Essas formas são educadas e muito comuns entre adultos e no ambiente profissional.

De forma mais casual: Got the time? / Do you have the time?

Com amigos ou de forma descontraída, é comum usar:

1. Got the time?
   • (Tem as horas?)
2. Do you have the time?
   • (Você tem as horas?)

Observe que não é necessário dizer “please” aqui, mas também não é errado.

Como responder:

Ao responder sobre a hora, você pode usar diversas formas. Veja os exemplos com tradução:

1. It’s five o’clock.
   • (São cinco horas.)
2. It’s half past three.
   • (São três e meia.)
3. It’s a quarter past seven.
   • (São sete e quinze.)
4. It’s ten to nine.
   • (São oito e cinquenta / dez para as nove.)
5. It’s exactly noon.
   • (É exatamente meio-dia.)
6. It’s almost midnight.
   • (É quase meia-noite.)
     

Dica de vocabulário adicional:

1. O’clock
   • Em ponto (usado apenas com horas cheias)
2. Past
   • Depois (por exemplo, “dez depois das duas”)
3. To
   • Para (por exemplo, “dez para as oito”)
4. Half past
   • Meia hora depois (ex: half past two = duas e meia)
5. Quarter
   • Um quarto de hora (15 minutos)